KH 3014 SOLDERING IRON WITH HOLDER - μηχάνημα συγκόλλησης PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 3014 SOLDERING IRON WITH HOLDER PARKSIDE

1. Θειη εργασίας-ασφάλεια Σελιδα 73
2. Hεκτρική ασφάλεια. Σελίδα 74
   3.Aofoia atouwv 75
   4.Aoafalncleitoupyia kai xphon nIeKtpovikw ouakeuw. i8a 77

Vnioia eXapntmuata/ npo0eTeEc ouakeuec. 77

Piv ano th oeton oe laitoupyia

Sigma 78
Eapuoy/avtikataoanmuwovuykokaaonc.. 78

eon e λειτουργia

Evepyooinon kai aeepeyooinon. 79
Tpiro xepi. 79
ouyyapoioukykokllnog. 79
Σuykδληση. Σελiδa 80

Euvtnpnon kai kaapioooc 82

Eipic 82

Eyyunon 83

Anoupon 84

AnwOn oumuopphioc/Kataokeuaothc. 25i8a 85

Σε autêç tíç όnôyíç xρhǎng/σuokéuñç μπopouv va xρησιροηθουύν ta napakátw εikovoypáμata:
	Δiαβàote tíç όnôyíç xρhǎng!
	Προδέχete tíç προēiδoŋoɪntɪkèç utɒðeɪξeic kai tíç utɒðeɪξeic aσφaλeɪac!
	Προσχή γia ηλεκτροπληξia! Kivδuvoc ζωhç!
	Kivδuvoc ᵋκρηξης!
	Kivδuvoc πρkayɪáç!
	Προσχή aṭò utéρθερμεc ᵋπiφàveieç!
V~	Volt (εvalλaσσóμενη τὰση)
W	Watt (Aποτελεμatɪkή ɪσχúç)
	Φράte avatνeʊtɪkή μáσka/μáσka προσtaσiæs aṭò tɪŋ σκόνn, προσtateutɪká yuaɪá, προσtateutɪká yávtɪa kai προσtateutɪkó pouxɪσó.
	Kpatñote ta παιδiá μakpiá aṭò ηλεκτρiKA ᵋρaλeɪa!
	Katáληλo μóvo yia xρhən ΕE Σωτeριkouς χύρουç!
	Φροντίσe ðOTE VA διασφaɪdεTE TYN AKερaióntɪta TNS συαkeuñç, tou kaλωδiou δiktúou kai tou βúμatoç!
	Mny katviζεTE!
Mην τρώτε!
Mην πίνετε!
Δπομακρύνετε ηη συσκευασία και ηη συσκευή φιλικά προς το περιβάλλου!

AeTTO kOaIaNtnpI Me ToLuxxpnotikn λaβn

Eiaywyh

Egoikeiwoitee tic aeitoupyie tsoukeunnpiv an to nTv npwn thoan e aeitoupyia kai panofoepnote ie oxetik a tov opto xepioa. Diaaote via autov to oktto npoeektika

TIC akolouoec odnyies xnoeWC. Me autov tov tponto mtopeite va epyaoteite akivduva kai va etituxete kalutepa anoteaogata. DualeTe TIC unodseieic autc kai npaxwphote TIG evexoeewc otpouc.

PpOdeltapaΦενn xρησ

H ouakeun eivai katalnnn yia nektpiec ouykoknaeic o idioutikouc xwpouc kai o idiwtka epyaotnpia. Ppoopizetai yia eapuoyec oepyaote c oukykoknon, kaonc fulou, kollnoeic me ouykoknonn paaotikov kai tnv totoetan diakooantikov otoxiewv. Xpnoiioptoi-ote tn ouakeun mvo me tv pto nou npriypapctai edkai yia tovtopea eapuoync nou avapepetai. H ouakeun dev npoopizetai yia etayyelatikh xphon. Otoiaohntoe alnn xpnan h metatpottn ts ouakeun c ewpeitai w n npoohkouoa kai evexi onnavtikouc kivdu

vouc atuxnhatoc. O kataaekEuaaTnc 8ev avalaauabei kaia eUthetayn yia oopcs nou ophiilovtaue n opohxpnon.

EgONLIAOJc

1 Koλnπρi ακριβειας
2 Mutn ouykoAaonq
3 Elatnpio oipal
4
5 Tpiro xepi
6 ZuykpatnoyiaoTxaakou
7 Suykpatnnon nollambdaaw I I O P I K V
8 Σπογγος συγκόλησας
ZETYEVIKXxphons
10 Σπipαλ σετ
11 ΣaipikóσεT

- Περιεχόμενα παράδοῦς

1 Koλntrnpiaakpiβεiα
1 SuynkpatnTn TnAanlawV aeIoupyiw
1 Kaositepoc yia ouyokllanon, 10ypaumpi
2 Mutec oukykokanoc (1 x ouvapuoloynevn)
4 Σετχαλκού (kopoΦες καύσης)
1 Σφουγγάρι συγκόλησης
1 O8nyiec xepipioou

TeXVIkaδεδoεva

Aaithon oE nEeKtpiO pEuMa: 230V\~

Σuxyvotnta: 50Hz

1oxuc: 30W

Ynoδεiξεις ασφάλειας

NPOZOXH! Adbuaia tnpnansTwv onnyiwv Tou avaphopovtai napaKATW mTOpEVA pokaalee Nktponlaia, npkayia kai/ noBapouc Tpaumatouc.

1. Ειση εργασίας-ασφάλει

a) AiatnpieTe To xwpo epyaoiaocKathetaapo Ka KaA d foTIOevo. H akataoiaia KaWc kai o EALITiC fOWIIOpoc Tou Xwpou epyaoia cmuopei va Osnynoei oe atuxmuata.
β) Mny epyzote me tnookeuoh e nepiaalov onou uphiotatai kivduvoe kpnng, oto onoio unapxouv eufekta uypa aepia n Okovn. Ta nEeKtpovika epyaia napayouv otihec, oI onoiec mtopei va avaefov tn okovn n touc arouc.
Y) KpatnoTe ta naIdia kai aAlambda atoMa paKpia ano to nEeKtpoviko epyaaleio katAo thdiapkeia xphonc tou. nepiTTwnn mtnthponcs iowxdoet ToV tLeyxo Tns ouKeuins.

2. Hλεκτρικήσαφάλει

Anofoyete tv kivduvo yia t n zwi ano nnEeKtponnxiia:

a) To a ouv6eocoukeuhc 0a npetie va taipiaz e otnv npiz. Anayopeueta n tponooinan me onoiobhnotepno tou buoatoc. Anayopeueta n xphon buoatoc npooapoyea pa zi e ouakeuc e ppoataeutik yeiown. To avtanafo buoqa kai n katalnn npiz aeiuvov tv kivduvo npoknanq nektonlaic.

β) Kpathote tnooukeun ma kpiadno t npkai tv uypaia. H eioxwnpan vepou eoa oe ia nEKTPOVIKn oukeun auXavei tov kivduvo nEKTponlqiac.

y) Εε περπτωη nou ειαι avanóφεukτη λειούργia tou ηλεκτρικό εργαδιοι σευρο περβάλουν, χρησιμοίοει προστateutikó διακόπηι συνολικό μεύματοι το φαδμα. H χρησι προστateutikó διακόπηι συνολικό μεύματοι το φαδμα μειώνει tov kivδυνο ngδεκροπληξίας.

δ)

Mny xpooiopoioite to kalwio yia aaloo loyo, ia va metaapepete tn ouakeun, yia va tvn avaptnoete n ia va tpaetae to buoama npizc. Kpatote to kalwio paekia ano ta, lai, aixmupec akec n kivoumuva eaptnokeunc. Kateopaumuev n tuuliyevo kalwio auavei to poklnonc nlektponlanic.

ε) Mny xpnaiouoiite tn ouakeun μe Φaepévo kaawio δiktou n βuσa δiktou.

A NPOEIAOONIOIH! Eva eλaTωμaTIKO kaλδδIO δiKTUou Μημaɪeɪ kɪvduo yia tŋ χn oac anó nλεκτροπλξia.

Z) Kpatate to ouvsetikokalawio uvexwcakpiatao to eupoc epyaiaacoukeunkai odnyntote to nio anto tn ouakeun.
n) ATOOUVSEETA TO Buaa SIKTUou, oTAV aHVETe TOn OUAKEuXwpiE ITINPNoN, nOTAV PpaYMaTOIOUVTa EPyaoieC otuOAEuH.

3. Aσφάλεια ατόμων

a) Naiaia n atoia, ta onoia exouv eaiieic ywoeiw n epiipiac oxetiká μe to xeiipioo tnc ouakeunc, n eivai nepiopiaeva otic oomegakec, kivntikc n veuapatikec touk ikavotntec, dev enitpenetai va xpnaiopoiouvtoukeunxwpic tny eniβleyn kaoobhynon evoc atouou unéθuvou yia tny aosfaia touc. Ta naia i npenei va etiIaeirovta, wote va nuvi naiouv teuokuein.
β) Eπiδειξτe μεγαλη προσχή, εχετe πάντοε επiγνωση των πραξεών σας και δειξτe Πδiaiteρη συvaïveση στην εργασίαου πρayματοποίεITE με το ηλεκτρονικό εργαλείο. Mny χρησιμοποίεITE ηι συακεύι ὄταν δεν εἰσασε Μουγκεντρωμένοι ὄταν νοιώθετε κόραση ἡνώ βριακεόTE UNO TNY επηρεία vαρκωτικών, αλκοδλ ἡ φαρμάκων. Ακόμa και μόλις μία στιγήμαφηρμάδας κατὰ τη χρησι ΚΝ Συακεύις μπορείνα σόγησει σε σοβαρους τραμματισμόύς.

KINΔYNOZ ΠPOKΛHΞH ΕΚAYMATΩN!

Mny ayyizete Tc 0epuauevecmuTc ouykoanong nTnV tyuevn ouykokan. Ytapxie kivduvoec ykaupatoc.

Ettpetyote otwohntote otoukeuva kpuoei npotou avtikataohte, kaapioete n eEyxieta ta eaptnhataoukeunc.

Ettpe Te oKoAaHpi aKpIeiaC va Kpuwoei eTn evyaia OTOv aepa. Aatayopeuetai auatnpa va to BuOtze Tc eoa se vepo!

PPOEXH! KINADYNOI NYPKARIAX! Xpnoi

IOIHOte MVO TO EIOIKO OTNIPIYMA IOAAATIAW YEIoUPOVIVN aAALAA vOeKtIKA OIN ΘePHTa UTOATpawata YIA TIV

aioeon tou kautoo kolntnpioakpiieac.

Kata ta diaaleimuata epyaiaac npenteva tototheite koalntpi akipieiac meo a otnpinya tonlaanaw aeitoupyiwv.
KpatnoTe n oukeun jaepa anr ta euekta uikka.
Anayopeueta va ahyte tny evpyoiohEvn oukeun xwpic EpiBaeyn.

IPOZOxH! KINAYNOs TPAYMATIeMOY! Kpatnote ta xepia oac maekpi a ano thepaoueva teyaoia. H thepota ta mtopei va metadoothe i eow tou epyaieiou. Oc ek toutou n y xpnaipotoiite to pito xepi yia tn ouykpatnan mikpov teayiwv.
Anofoyete nTv eanphiTsw utepeepwv mutov ouykokalnoncpe Iaaotikapepn tsocuykpataonncnolanaanawveioupyiw.2e dia- oopetikn pepittwn, iowc ephiaviotouv cto npoiov.
Σε περπιτωπ κίνδύνου τραβήξτε αμέσως το βύσμα δικτύου από την πριζα.

Σε περπιτωπ μακροχρόνιων εργασιών, κατα τις οποίες iως προύψουν ατοῦ έπικίδυουοῖ για την uγεία, φροντιζετε πάνω για επαρή ερερισό του χώρου εργασίας.

Eionc ouotnyetai n xphon npootateutikw yavtiw, maoka c tO- patoC kai noiaic epyaiaac.

Atoyetoaynto,tonotokai tokantvioa oe xwpouc,peoa otouc ontoiouc laapei xwpa ouykokllnon. Se diaopetikn tepi

TTWan Ta UTOLeimuata PoUUBou Tnou Mevouv OTox Xepia Evexetai va TEPaouv Meo aOToV avOpwIvo opyavio MeoTvw Tpophi- mWv nTwv TsiApw.

Meta ano tn ouykoklnonn kaa ta xepia.
AtayopeeTai n anoppiyn twv unoalemuatwv ouykOaIooNc paZi ta oikiaka atoppipmuata! Ta unoalemuata ouykoIaaonc avnKouv ota EIsika atoppipmuata.

4. Aσφαλής λειτουργia kai χρήσηλεκτρονικών συακεύών

a) Φιλάξτε τα ηλεκτρονία εργαλεία nou δεν χρησιροίοεις μακρία από παιδία. Mην επιρήτετη ηχρόη της συοκεύης σε ἀτομα, τα onoia δεν εἰναι ᵋπίστα ἡ τα onoia δεν ἐχουν διαβάσει τις Μθηγίες. Ta ηλεκτρονία εργαλεία εἰναι επικίνδυνα ὄταν χρησιροίούνται ἀπό ἀπείρα ἀτομα.
β) Φροντιοτε τη συοκεύη με προοχή. ἐλέγχετε τακτικά εavirus unápxouv σσαμένα ἡλattωματικά εξαρτήμata, δίοι ἀται επηρεώςται ηλειουργia της συοκεύς. Avaθεότε την επιδιρθωσιων των ελattωματικών εξαρτήματων πρίν αὐτό τη χρόνη της συοκεύς. Πολλά atuxημata oφείλονται σε ηλεκτρικές συοκεύς που δεν εχουν συντηρθείσωτά.

Tvioia zapntmuata/npo0eTeC ouokue

Xpnaioutoiote ta aptmuata nou avaepovtai otic odnyie,lambdaic.Hxipon alambdaw eepw n eapntmuatw vtnopei va npokaolei kivduvo tpaumatou.

- Πριν από τη θεοῦς λεἰτουργία

- ţuvapρολόγηση ελατηρίου σπιράλ

Eioayete to otipal eatnpio 3e to aeitto akpo meoa sto avoiyma tnc oukpatnnc nolaaanawv aeitoupyiwv 7. Pooetwe to akpo otipal nou exei luyoei npoc ta va deixvei npoc ta naivw kai tonotne to meo aon yekotni npoPbETeai otn oukypatnnc nolaaanawv aeitoupyiwv 7 (betae paooc eik.B).
Piote yia to oKoTo auto to eLaTnpio otipal 3 ec to onmuio avatoanc mea oTo aoiyua.
TpeyTe oToP0aTo EaTnIPO Otnipal 3, yia va OTEpeoTe Tn ouyKpaton nOlambdaW eIToupyiw

- Eφαμογή / αντικατάσαη μυτών σουκόληης

IPOZOxH! KINADYNOs EKAYMATOe! Θερμaivετε to kαληπρι ακριβειας χωρις την αίχμι.

H aphipeoan niac kopuohc oukykOaONC 2 n evoc oet xakou 91011, EITPTETAI mOvo otav n ouakeun eivai anteVEpyoTOnI. evn kai Evw npuoh oukykOaONc n to oet exouv Kpuowei.
OLeC oI Kopupec oukokllanoc kai eT diathetauv oTeipomega i8wmuToc kai uTopouv va avtikataaTaov ypyopa kai anla oTo koanpi1. Ei8wote Tnv Kopufn ouykokllanoc n to oE apiotepootpoa. Bldote Tnv Kopufn ouykokllanoc n to eT ioatp0fa.

- Θειθησελειτουργia

Evepyonoinan kai anevepyonoin

Evpyonoin:

SuVbTeToBuaDikTuouMaσKaTaaNnπpiZa.

Anvepyonoino:

TpaBnEto BuaDikTuou aTo Tny npiZa yia va anevepyoioi- oTe Tn ouakeun.

TpiTo xiepi

IPOOXH! KINADYNOE RKAYMATO! OUykpatnoeic oTo Tpito xepi 5 iomega uTepoepmuov kataTn diapkeia etieepyaiaac Teayxiou eepyaiaac.

1. Avaδiπλωτε to tpio xépi 5 προς ta πávω.
2. Στρέψητε TIC Μουγκρατήσεις 4 προς την επιθυμητή φόρά.
3. SuVSeTe To TeuXIO EITeEpyaiaC avaeoa otic duo ouyKpatnoie4

Σφουγγάρι συγκόληνης

NPOZOXH! H uTepEepn Putn ouykoanons 2 anayopeeetai va epxetai oe tiafne tootevvo ofoouyyapoi ouykokanons 8. Σδiaopetikn TepiTTwn EVDexetai va npokkthei φθopa sto ofoouyyapoi oukykokanons.
To ofouyyapoiuykokllnnc 8 xpnoiueei stov kaopiaoTwv tawuykokllnnc.

YypaiveTo ofoouyyapoi ouykoanoc 8 npotou to xpnoiopoioe.

Euykokaaon

To kOaIaI aKpIeiaC me ovuaotikn 1oxu 30Watt eivai 8aviko yia nEeKtpovikec ouykoAneic.
AoywTnHopphiTouivaiKataaIaoYiaepyaoiecouykokaaonc 8duoipoitaOneia kEpyaoieocuykokaaoncakpiBieiac.
KaIutepa aIOTeLEoMaTa 0a eITUxETe ME nEeKtpovik ouykoAan, 1,O (10g meEvowatuEvO uauiaaapeipaiabavetai Ota nepiexóva npapadoC) 1,5mm diuETPO, 100% Sn. Qs ouAitaσa πpoteivoume TnV naota ouykoAanoc Etnaawv (oxi AITAVIKO ouykoAanoc n Uypo ouykoAanoc).
KaθaipieteicmuTcouykoλnOnc 2oUypo ofouyyapoiu- ykokllnOnc 8.
Metavokaiapioo npertie va etikaaotepew0ouv ouiuTEc ouykOaI
Lanoc 2. EtniakooitepwoTe TIC uTepOepeucuTEc ouyKoAaonC 2
Leiwovtac tov kaooitepo ouykOaIaonC.
Piépáote TIC μutec ouykóλnong 2 πavw ano t θean ouykóλnong, kai TIC θερμaivete.
ToTOnTeHnToTovKaooitePoOuyKoAaNoC（uouAiaaog）avape OaOn ΘeOn ouyKoAaNoC kai OticmuTEc ouyKoAaNoC 2 yia va Aiooov.
Piépáote kai aλλo kaσοitepeo ouykoλnqns ewc otou etikaluφθei oλoknpn n θeton ouykóλnqns.
Anopakpuve telambdaicuuteocuykokannoc,outwc wote va unu npepepmuovthetai o tiyevoc kaositepoc.
EπiPéyTe otn ouykóλnnon va oTepeoToinθei kai aTOnΦuyTe touc Kpaδaμoʊç.

Ynobiz:TooulaiaogaiteTrepiexetaiotnykoAonniPtei vaepapooeimuovomega.Πnpoopnpote kata nvy apa oxetikαe to Eiooc eapapoynckai to kataaAaIaoe ouykoAanons

ZetKai eapauoyics:

NPOOXH! Mny npaypatonoiiete iDiaitepec tpontoiohoeic kai eti- diopwoeic oTo nAektpiko ouotnka kai otuoloina Eapntmuata. Ecaipaean: to atofo nou tic npaypatonoiei eivai eouoiodotmevo n kataptioevo yia kati teioio.

Mtopeite va diaopopwoete kai va kowete diapopa uiká μe to koantnpi oac. Totoetne Eapntnata otyn etiavieia n kayte otoixeia dia- nopwoon (βλETE EIK.D).

Mtopeite va diaokooiogote yia npapdeiyu, fuo, depua, xapti, maacxaptiou, eaia uphiata, aeTTa nlaotikaepnp kepi.

okiuadoTe KdEe efapuoyn oe uliko Tnou Tepioaeuei kai EeyTe To eTt- uunto anotelaea. Me tov tpanto auto mtopeite va atophiuyete oTo Teayio nEeepyaiaac.

Zer yevikhc xphonc 9:

π.x. yia oxédiaypáμata μe panxiéc kai λentie, ypaμεc σé δiaΦopetiká uliká

Σπipαλσετ [10]:

π.χ. yia λεπιομερεiες σε Μεγαλες Καίσασεις

Iaipikoet 11:

π.x.yia onyeia, kαμινλες και επιγραφές, εργαοίες με λεπιστούμερείς

- Συνήρηση και καθαρίσμός

A IPOEIAOONIOIH! KINADYNOZ TPAYMATI2MOY!

Aioouvseote to oua diktoua ntoyn npizka kai eitnpetye otn ouokeun va kpuowei piv ano oec tic epyaoctouoakeun.

KaθapiZετη Σοικευμετα Περας Σης εργασίας.
Xpnaiouoiote yia tov kaapiaoPiepiBlambdaatoc eva navi kai ev avaykn eva nio kaopiatik ooo.
AnayopeeTal npTn XpHn aixHnpw AVtkeiEvW,BeVzivc,blauitikw meov n Kaapiotikw Tou kataotpeouv ta naotika.
Anayopeetai va katalnyouu uypa ootoeotepikto noukeunc.

- Σερβις

A PPOEIAOIOIHZHI AvaTeoTe Tnv EtiDiopThetaon Twv oukeuwocagmovoeeknaiDeuEvo,ediKo npooTNIKO NOU XpnoiIonoie anoklaotikauEvtik a vtaalaktka. Me tov panto auto tpoei va diaophiaiotei to yevovc ot diatneirto emite doa ophiiaic nC oukeuNc.
A NPOEIAOIOIH2H Avaote Tny avtikataaon Tou buopatoc kai tou ouvdtikou aywyou naTv aTov kataokuaotn Tc oukeuhc n Tny unnpesia Eunnpetnonc neatow. Me tov toto auto mopei va dia- ophiaiotei to yeyovoc ot diatnpetitai to einnedeo aofoaaleiac nC ouakeuC.

Eyyunon

Exete yia autn tn ouakeun 3 xpovia eyyunon ano tnv nuepounvia ayopac. H ouakeun kataokeuaotneke kai npooektikapiv ano tnv anoToa. Napakaloue pfulace tnv anoeiog taeiou wc anoDeiyn ia tvn ayopa. Napakaloue enikoivwnote tnEomega kmu Tnu unnpesia oepic e nepiinwn eyyunoc. Movo etoi mnpoei va eaophaiaotei miadwpeav anoToaH tou emnopeuatoc aac.

H antofoan eyyunongicxuei movioia ophiata ulikou n kataaeku-nc, xio uwc ia znmuiec an to tn etaopapia eapntmuata ohopac n yia balec oe ethetaauota egapntmuata,pi.x. diakonttec n ouawpeutec.To npoiov npooipzetai movio yia tnv 18iwtkn kai oxi yia tnyeayymuatikxpnon.

Σε πεπιτιων κακής Μεταχερίος και ακαταλληςχρής, σε χρήσα βiaς και σε παρεμβαείςοι Μοιοίς δεν δεξήχθησαν από το εξουσιδόθημένος μας τημα σερβίς, η εγγύπων παύεινα σχύει. Ta νομίκα σας δικαιώράδεν περιόρίσθυται έων αὐτής εγγύπος.

Oxovoc Eyyunongs Eev ENEKTEivetai eow tnc andoonc Eyyunongs. Auto 1oxuei kai yia eapntnata ta otioa exouv avikataaataei n enokceuaotei. Evexoevec hon utapxouoe c kara tny ayopa, Znmuec kai elambdaieic npenei va avafepovtai aeoos mta tny anouakeuaia, to apyotepo oomega duo npecs meta tny nepeounvia ayopac. Etnokeu- cTou ephiaviOvtaI e Ta Tn IhNtou xovou Eyyunongs Xpewovtai.

GR

Kompernass Service Greece

Tel.: [phone] (local charge 0,031EUR/minute (including VAT 19 %))

e-mail: [e-mail]

Anòupon

Too n oukeuaia ooo kai to uikó oukeuaiaac anoteauvtai antu ulika Tnou eivai fiaik a 10eipalav. Mtopeite va ta anoupete otouc elikouc kadouc avakukwoc nTc peioxnc aac.

Anayopeueta anooupon nEktpikw oukeuW Ie ta oikiaa anoppimuata!

Σμφωνa Μe ην Eupωπaikn Εθηγia 200/96/EC Εχεικα Μe Σ ηλεκτρικες Σωκευες και Σις Σαλίες Σλεκτρικες Σωκευες και Σν εφαρούγη σε Εθικό δικαίο, Σα πρέτησιοι αχροσες Σλεκτρικες Σωκευες συλλεγονται σεξχωρισό χώρο και νανακυλώνονται Πολούγικα.

uvatotntec aotoupanc tov xpoiioitnoivv oukeuw a npo- opnthe attndiaceipion kovotntac n oanocac.

- Ληλωηούμρόφωπος/Kataσκευαοτής C∈

Eeic, n eiaipia KompernaB GmbH, uTeuOuvoc yyypafoV: KupioC Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tepaia, 8nawoume to npov otI to npoiov auto auphivei ta akoloua npotu, kavoviatika eypapa kai onyiec EK:

Odyia xαμηλις τὰσος EE (2006/95/EC)

Hλεκτρομayvntikσιαβατότητa (2004/108/EC)

Tunoc ouokueh/cxapaktnpioo: AETTO koanntnpi e noluxpnotikn aBn

Bochum, 28.02.2010

Hans Kompernaβ - Γενικός Διεύθυντής -

Aiaipnpoume to 6ikaiwma texvikov tpottoioeewv loywo metcEaIgns Tou npoiovtoc.

Einleitung